arrow
sporty spice
FET PUSS!
/Today I look like this, I've finally found the perfect basic-heels(that are still whole after pouring rain and walking through forests and grass, they're the Superman of shoes!) with a sturdier heel, and because a serious case of bad hair day I'm reluctantly joining in in the sporty cap-trend. Now a quick lunch is waiting before we return to work!
FAT KISS!
wearing -
(BIKBOK jeanshorts, CHEAPMONDAY t-shirt)
recently ordered
Jag ser mest fram emot Psychadelicize Suburbia t-shirten, västen, nit armbandet och fransväskan, men ärligt talat skulle jag förmodligen slänga på mig allihopa just nu och svettas järnet om det bara gick. En riktig impulsbeställning, men ibland gäller det att unna sig och inte tänka efter för mycket, eller hur...?
I'm mostly looking forward to the Psychadelicize Suburbia t-shirt, the vest, rivet bracelet and the fringebag, but honestly I probably would throw it all on an sweat like crazy if I had the chance. A real impulse order, but hey, sometimes you got to treat yourself and not think to much, right...?
instead of pepperspray
Jag trodde inte jag skulle trilla dit på nitloafersen, men när Romwe reade ut de här föll jag pladask för den totala galenheten. Mina silverglittriga, nittäckta igelkottar. Ironiskt nog är de bland de skönaste skorna jag äger.
Förresten - jag vet att jag är dålig på att uppdatera just nu, det kommer bli bättre, men det har varit en del personliga problem, och jag är precis i uppstartandet av ett företag vilket innebär jobb, jobb och jobb. Ser fram emot att komma iväg till Kreta om två veckor(inte för att det innebär helt ledig heller, jag tar ju med mig datorn och er såklart!)
Imorgon får ni en outfit precis som vanligt, glöm aldrig att ni är bäst och jag älskar er ♥
/I never thought I'd be the one to jump on the studded loafers-trend, but when Romwe put these ones up on sale I fell hard for the total craziness. My silversparkly, rivetscovered hedgehogs. Ironically they're among the most comfy shoes I own.
By the way - I know I've been a really sucky blogger lately, and it will get better, but it has been some personal issues, and I'm right in the beginning of starting up a brand new company which means work, work and work. I'm looking forward to going away to Crete in two weeks(not that it's means being totally free, I'm of course taking my computer and you guys with me!)
Tomorrow you'll get an outfit as usual, don't ever forget that you're dah best and I love you ♥
cut out wedges
photo by c.h
Efter att ha tvingats inse att mina älskade svarta wedges som följt mig hela vintern inte riktigt passar på sommaren började jakten på ett par svalare ersättare. De här från Oasap med cutout detaljer och perfekt höjd fick det bli(och ett par bruna, för att täcka alla eventuella möjligheter liksom.)
Bekväma, snygga och så väldigt, väldigt grymma.
Jag just nu: Simpsons, avokadomackor och planer på poolen.
/After being forced to realise my lovely black wedges that has been my friends all winter didn't quite go with the summer heat, so began my hunt after a pair of more seasonsuited replacements. These from Oasap with cutout details and perfect heigh was the winner(also ordered a pair in brown, to cover any future possibilities.)
Comfortable, pretty and so, so very awesome.
Me right now: The Simpsons, avocadosandwiches and plans for the pool.
HEADPIECE.
Den här skönheten bar jag under en middag igårkväll, jag är så svag för huvudsmycken och det här var inget undantag. Guldkedjor och trianglar i alla dess former, och det är så värt den hemska brännan jag kommer få i sommar efter att ha använt det varje dag.
/I wore this piece of loveliness during a dinner yesterday evening, I'm without doubt weak for headpieces and this was certainly no exception. Golden chains and triangles in all different shapes, and it's totally worth the horrible tan I will get from using this everyday this summer.
LIFE I LOVE YOU, ALL IS GROOVY
Nu har dom verkligen rappat upp temot med paketleveranserna, för idag hittade jag den här västen från Romwe i brevlådan, plus en hiskeligt ful men underbar skjorta!
Västen är fantastisk, och kommer få vara med på ett hörn i mitt äktenskap med jeansshortsen to spice things up.
Färgerna är så klara och mönstret är underbart, ett glädjepiller i klädformat.
//They have really sped up the delivery-thempo with my packages now, because today I found this beautiful vest from Romwe, along with a hideous but wonderful shirt.
The vest is amazing, and it's gonna be a part of my marriage with the jeanshorts to spice things up.
So bright and colourful, and with this lovely pattern, it's a bit of a happypill in clothingformat.
U + I
Jag vet inte ens hur jag ska börja att förklara min kärlek till de här shortsen. De är en gudagåva, en gudagåva från Romwe(HÄR).
Ca 255:- går de på, och jag svär att jag kan gå genom eld för att bedyra dess perfektion. Enda problemet är att dom är aningen stora(inte på längden dock, där är de obsviously inte särskilt stora), men hellre det än ett par supertajta hotpants där halva låren väller över.
Fram och bak har de en snygg V-form, och dessutom den perfekta fransningen...
Kort och gott: I've found my Mr. Right. Vad tycker ni om honom? ♥
//I can't even begin to explain my love to these shorts. They're a gift from heaven, or, well, from Romwe, anyway(HERE).
They are about $37.99, and I would walk through fire to confirm their loveliness. The only problem is that they are a tad to big(not on the lenght to, obviously...), but rather that than a pair of supertight hotpants that make your thighs bulge, right?
To make this short: I've found my Mr. Right. What do you think about him? ♥
FATIMA'S HAND
Idag landade lite vackra smycken från Hoofstore i brevlådan, bland annat det här underbara halsbandet med "Fatimas Hand". Jag älskar den sirliga dekorationen, och symboler med djupare mening står mig varmt om hjärtat.
Det kommer invigas redan idag, då även mina underbara shorts från Romwe äntligen hittat hit!
Vad tycker ni mina fina? ♥
//Today some beautiful jewelry from Hoofstore landed in my mailbox, for example this wonderful necklace with "Fatima's Hand". I love the graceful decoration, and symbols with a deeper meaning have a place close to my heart.
This will be used in today's outfit, and my awesome shorts from Romwe finally made their way here, so you'll get a look at them too!
What do you think sweeties? ♥
ANOTHER TYPE OF GLASSES
Pojken är här idag, och han hade köpt de fina glasen vi tittat på tidigare i present!
De är så fantastiskt vackra, och jag blev så glad - han har tre, jag har tre, och de ska få stå i en härlig lägenhet i London den dag vi haffar oss en sådan med.
Tunga och tjockbottnade och med världens finaste mönster får de mig att tänka på en gammal pubb i uptown London där man skulle servera whiskey i dom och prata med låga röster i mörka hörn.
Är det väldigt fel att vara kär i ett glas?
//Erik is here today, and he had bought me these lovely glasses we've been looking at earlier as a gift!
They're so incredibly beautiful, and I'm so happy - he's got three of them, I've got three, and they're gonna fit so well in an apartment in London the day we get ourselves one.
Heavy with a thick bottom och the nicest pattern ever they make me think of an old pub in uptown London where they'd serve whiskey in them and speak with low voices in dark corners.
Is it considered very wrong to be inlove with a glass?
MIRROR, MIRROR
Det senaste tillskottet till min solglasögonsamling, från Romwe(HÄR). Med silverramar och spegelglas är dom lite speciella, lite svårmatchade, men när man väl lyckas få in dom i en outfit gör dom det där lilla extra.
Enda problemet är när man ska fota dom, fotografen speglas nästan alltid i dom, haha!
Hjälp mig finisar - hur skulle ni matcha dom?
P.S/ Känner mig helt ur form just nu, så om jag verkar lite frånvarande är det därför. Sömnproblem och allmänt låg, men jag är nog tillbaka snart. Ta hand om er ♥
//This is the latest addition to my sunglasscollection, from Romwe(HERE). With silverframes and mirrorglass they are a bit special, a bit hard to match, but when you succeed to match them in an outfit they truly do that little extra.
The only problem is when you photograph them, the photographer almost always gets caught in the reflection, haha!
Help me here babes - how would you match them?
WILD STRAWBERRIES DRESS
När Erik och jag var på stan igår hittade jag en hängare med vackra klänningar för 149:- på H&M. Jag bad honom välja en färg, och han valde den här - en fräsh liten sommarbakelse med smultronrankor och blommor på!
Den är så otroligt söt, och jag testade den med virkad väst, fransboots och utsläppt hår. Det kändes rätt. Därför var det ingen tvekan om att den skulle få ansluta sig till min växande samling sommarklänningar, och jag ska inviga den så snart jag bara kan. Mycket möjligt att det blir en klänning till i annan färg med, de är så fina...
Har ni börjat ladda upp med sommarkläder än? ♥
//When Erik and I were in town yesterday I found this hanger filled with beautiful dresses costing just 149SEK at H&M. I asked him to pick a colour, and this is the one he chose - a delightful, fresh little summerdream with wild strawberry vines and flowers on!
It's incredibly sweet and I tried it on with a crochet vest, fringe boots and let down hair. It felt right. Therefore it was no question that it was coming home to join my growing collection of summerdresses, and I'll wear it as soon as I can. I might get one in another color too, they're so pretty...
Have you started to load up with summerclothes yet? ♥
CROCHET VEST
Det var inte förrän jag fick syn på den här idag som jag insåg att jag hela mitt liv saknat en vacker, virkad väst. Jag är nöjd nu, lite mer komplett. Allt tack vare en virkad väst för 149:- från H&M.
Den är min nya följeslagare, min siamesiska tvilling, Jing:en till min Jang, strösslet på min glass, sockret i mitt kaffe och grädden på mitt mos. Vi är härmed oskiljbara. Nu och föralltid. Amen.
Godbiten ska få följa med över fladdrande långklänningar, till trasiga jeansshorts, söta kjolar, pösiga pyjamasbyxor och utsvängda jeans.
Vad tycker ni babes? Hur lyder domen?
//It wasn't until I saw this today that I realised that I had longed for a crochet vest my whole life, and would never be complete without one. Now, I'm satisfied. All thanks to a crochet vest for 149SEK from H&M.
This is my new compadre, my siamese twin, the Jing to my Jang, the iceing on my cake, the sugar in my coffe and the cherry on top of my life. We are from here on now inseperable. Now and forever. Amen.
This goodie will follow me along with flowy maxidresses, shredded jeanshorts, cute skirts, comfortable pyjamapants and flared jeans.
What do you think babes? Let me hear your verdicts!
The words she's written took me by surprise
Minns ni den här klänningen jag bloggade om för ett tag sedan? Idag landade den äntligen i min brevlåda, and oh lord am I in love... Först och främst är den så otroligt godis-kola-äppel-chokladsås-socker-söt så jag nästan svimmar, för det andra sitter den som en jävla DRÖM! Åh herregud, jag är helt lyrisk över en klänning, folk - en KLÄNNING...
Sanningen är den att väldigt få(om ens några) klänningar passar mig så bra som dom från Romwe, både den här och min julklänning sitter perfekt. Ni lär få se den på så snart vädergudarna tillåter!
Hur matchar ni prinsessklänningen godingar?
//Do you remember this dress I blogged about a while ago? It finally landed in my mailbox today, and oh lord am I in love... First and foremost, it's so incredibly candy-cola-appel-chocolatesauce-sugar-sweet that I almost can't bare it, and second, it fits like a DREAM! Honestly guys, I'm lyrical over a dress, guys - a DRESS...
Truth be told very few dresses(if any at all) dresses fit me like Romwe's does, both this one and my christmasdress are pure perfection. You'll see this baby on as soon as the weathergods allows it!
How would you match the princessdress hostuffs?
Rosegold Bracelets
Jag snubblade över dom här(inte bokstavligt talat) på H&M häromdan , mindes hur fina Anna matchar sina, blev inspirerad och hypnotiserad av den vackra färgen och modellen, och var tvungen att ha. Hade i princip gett upp på cuff-trenden, men de här vackra på varsin arm - inget att tacka nej till!
//I stumbled upon these babies(not literally) while at H&M the other day, remembered how sweet Anna matches her, got inspired and hypnotized by their beautiful color and model, and simply had to get them. The cuff-trend is something I've almost given up on, but one of these beauties on each arm - I'm not saying no to that!
Sheer Pastels
Den här vackra blev min nya bästis efter en sväng på stan.
Funnen på Monki's rea för 40kr, bär den under tjocktröjor och annat mysigt, till sommaren blir det under urringade linnen, skjortor och tunna stickade plagg.
Perfektion.
//This beauty became my new best friend after a trip to town.
Found it on Monki's sale for 40SEK, and right now I'm wearing it underneath cozy sweaters and perfect knitts, come summer I'll match it with loose tank tops, shirts and thin knitts.
Perfection.
